Вітання [Customer Name],

З Катманду, Непал…

Сподіваюся, у вас усе чудово і справи йдуть якнайкраще!

У Великій Британії це був тиждень результатів іспитів GCSE, тож вітаємо всіх молодих людей, які зараз дізнаються, якою буде їхня наступна пригода. Незалежно від того, чи результати високі, чи дещо розчаровують, життя має цікаву звичку вести нас абсолютно несподіваними шляхами… і іноді саме ці незаплановані повороти виявляються найкращими. Минулого тижня я розповідав вам про ігри до Дня Незалежності на Балі та про те, як нашому персоналу подобається дуріти від щирого серця. Я писав із Куала-Лумпура, захоплений тим, що знайшов вулицю Tokyo Street із натхненним магазинчиком «котів удачі» Maneki-neko. Якщо ви це пропустили, можете надолужити тут.

Звідти я вилетів прямим рейсом авіакомпанії Malaysia Airlines до Катманду. Дивовижний персонал, який справді згадав мене та приділив купу уваги. Це було несподівано — на рейсах Ryanair такого точно не побачиш! Так само й Катманду — це саме те місце, де події відбуваються раптово і дуже щасливо.

Тут усе ще триває сезон дощів, і в місті тихо. Туристів майже немає. Це приємно, адже навколо трохи менше метушні, а повітря після дощів свіже та чисте. Я прибув кілька днів тому і дуже щасливий бути тут. Це справді відчувається як повернення додому — місце, де у мене багато давніх друзів і де люди привітні від природи.

Якщо ви вперше читаєте цю розсилку — я пишу її щоп'ятниці, де б я не перебував... вже понад дванадцять років. Перший випуск був із Таїланду під час Китайського Нового року 2011-го. Переглянути вибірку старих блогів можна тут. На нашу розсилку підписано понад 75 000 людей — і всі вони є нашими клієнтами та колегами по торгівлі подарунками. Тут я ділюся торговими секретами, плітками, пригодами та курйозами. Ви познайомитеся з Рінго, а тепер і з Бондханом — нашим агентом в Індонезії, містером Чаттерджі — нашою людиною в Індії, Коко — нашим агентом у Китаї... і, звісно ж, із Томасом (майстром продуктів та маркетингу), Раулем (IT-чарівником), Каткою, Родріго та всією нашою командою з Великої Британії.. Приєднуйтесь до моїх робочих подорожей... і не соромтеся надсилати свої ідеї та пропозиції на пошту — протягом багатьох років читачі цього блогу дійсно допомагали формувати напрямок, яким рухається AW.

Також, будь ласка, підпишіться (якщо ви цього ще не зробили) на наш YouTube-канал, щоб переглянути минулі пригоди та бути в курсі нових випусків тут.

Отож… Цього тижня у Непалі… Бікі, наш постачальник паперу локта, розповів мені, що його батько, який зараз уже на пенсії, колись торгував подарунками в районі Тамель. Виявилося, що у нього є давній друг, який виготовляє співаючі чаші. Тож ми вирушили подивитися на його склад — лише десять хвилин на таксі. І знаєте… яка ж це була приємна несподіванка!

Я зроду не бачив стільки співаючих чаш в одному місці. Тисячі екземплярів, складені всюди. Два поверхи складу… і товар постійно прибуває та відвантажується. Включно із заготовками з сирої олова та міді.

Спочатку ми зустріли молодшого брата, який завідує складом. Потім з'явився і бос — старший брат. Надзвичайно приємний джентльмен, зовсім не нав'язливий, але явно захоплений співаючими чашами та всім, що робиться з латуні. Виявилося, що вони володіють фабрикою, розташованою приблизно за дві години від Катманду і виготовляють співаючі чаші повністю з нуля.

Я перепитав: «Справді?»

Адже в Індії розказують іншу історію: нібито грубі заготовки чаш відливають і виковують у двох чи трьох основних виробничих центрах, після чого складають у мішки й відправляють вантажівками до Непалу, де майстри їх полірують, налаштовують та прикрашають. Вважається, що найкращі чаші походять саме з Непалу, але, звісно, вони й коштують дорожче. Принаймні, саме таку версію мені переказують в Індії.

Проте пан Суман (бос) запевнив, що кожна чаша на цьому складі виготовлена на їхній власній фабриці.

«А можна подивитися?» «Так, звісно».

Тож зараз ми плануємо поїздку. Він розповів, що виробництво починається о 4-й ранку, тому це означатиме болісно ранній підйом… А поки що він запропонував нам відвідати його шоурум в іншій частині міста.

Яким же дивовижним виявилося це місце! Три поверхи старовинної будівлі, вщент заповнені зразками товарів, виготовлених на замовлення клієнтів за багато років, — езотеричні вироби з латуні та металу будь-яких видів, але найбільше, звісно, співаючих чаш. Шоурумом завідує його донька, і хоча він розташований далеко від туристичного центру, там вирувало життя: торговці постійно заходили забирати особливі замовлення.

І тут я відкрив для себе дещо таке, що просто вразило мене до глибини душі…

Чаші для звукотерапії на посоху. Уявіть собі точна налаштовану чашу в ноті Соль на одному кінці держака та чашу в ноті До — на іншому. Вдаряєш по одній — і вібрація виходить потужною, живою та триває дивовижно довго. Посох можна переміщати навколо тіла клієнта, дозволяючи звуку й вібрації огортати його з усіх боків.

Ефект насправді якийсь магічний. У цього виробу є величезний потенціал стати новою масштабною лінійкою в Ancient Wisdom — і ми вже працюємо над її розробкою.

Також я дізнався про сонячні чаші (Solar Bowls), чаші Мустанг (Mustang Bowls) та чаші з гральними кістками (Dice Bowls) — кожна зі своєю власною історією, звучанням і характером. І це лише одна з кількох пригод, які розгортаються тут просто зараз…

Сьогодні я відвідую текстильну фабрику в тіні знаменитого Мавпячого храму, де шиють хіпі- та готичні сукні. Звучить дуже в дусі AW! Власне, у мене починає визрівати значно більший план — суттєво розширити наші лінійки товарів від непальських ремісників.

Це місце просто вирує новими продуктами, традиційними майстерностями та талановитими підприємцями, які виводять спадщину сувенірного промислу Непалу на новий рівень. Стародавні ремесла не просто зберігаються — вони еволюціонують у щось нове, актуальне та захоплююче. Таке поєднання традицій, творчості та дрібки магії — це саме те, чим Ancient Wisdom завжди займається.

Якщо ми зможемо допомогти цим майстрам вийти на більшу кількість магазинів у Великій Британії та Європі, одночасно пропонуючи нашим клієнтам справді унікальні товари із власною глибокою історією, думаю, на нас чекає дивовижна перспектива. Детальніше про цей план я розповім наступного тижня… разом із розповіддю про готичні сукні, Мавпячий храм і, сподіваюся, про те, що станеться, коли я стягну себе з ліжка вчасно, аби побачити виготовлення співаючих чаш о 4-й ранку.

А тим часом світове турне AW World Tour триває: спеціальні пропозиції з'являються в міру того, як ми переїжджаємо з однієї країни-постачальника до іншої. Стежте за оновленнями на сайті та у своїй поштовій скриньці — акції діють недовго, а попереду на вас чекають дуже заманливі позиції.

Дякую вам, як і завжди, за те, що ви є частиною цієї подорожі та підтримуєте товари, які зберігають життя цим дивовижним ремеслам, майстерням і сімейним бізнесам.

Із шумного, барвистого та дивовижного хаосу Катманду… а зараз мені час вирушати на текстильну фабрику.

Гарного та чудового вам вікенду!

Співаючи Чаші

Варто лише вдарити по чаші — і звук миттєво наповнює весь простір. Саме це робить їх настільки виграшною позицією для роздрібної торгівлі: покупці можуть одразу почути різницю, відчути вібрацію та обрати той екземпляр, який відгукується саме їм.

Наша оптова колекція варіюється від компактних, доступних моделей та готових подарункових наборів до великих інтер'єрних чаш із вишуканим гравіюванням і ручним кованням. Кожна з них має власний унікальний характер, тональність та обробку, що робить цей асортимент ідеальним для магазинів товарів для медитації, студій йоги, велнес-центрів, езотеричних лавок і подарункових бутиків.

Крім того, це чудовий базовий продукт для формування супутніх продажів. Додайте до нього подушечки, резонатори, тарілочки тінгша, пахощі чи кристали — і одна співаюча чаша з легкістю перетвориться на початок значно більшого чека.

КУПИТИ ТУТ