ДІЛОВА ЕТИКА
Це складні теми, але ми як компанія не хочемо їх ігнорувати. Багато людей не вірять, що етика та бізнес поєднуються, і ми більш ніж раді, що більшість наших клієнтів виступають проти цієї ідеї, і ми докладаємо всіх зусиль, щоб наші постачальники мали схожі погляди.
Є кілька проблемних сфер (про які нас регулярно запитують):
1. Тестування на тваринах
2. Дитяча праця в країнах, що розвиваються
3. Справедлива торгівля
4. Екологічні, придатні для переробки та стійкі продукти
1. Тестування на тваринах
Подарунки - наша пристрасть, але ще більша – тварини. Ми засуджуємо будь-які акти жорстокості з цієї причини:
Жоден продукт, який ми маємо в наявності, не тестувався на тваринах. Однак практично неможливо для будь-якої компанії стверджувати, що всі основні інгредієнти, які входять до складу продукту, ніколи* не тестувалися на тваринах. Просто неможливо зробити таке твердження.
Однак ми можемо стверджувати, що, наскільки це можливо, ми використовуємо натуральні, чисті інгредієнти, ми співпрацюємо лише з авторитетними постачальниками, які дотримуються подібних принципів, як і ми, і які прагнуть виробляти продукцію повністю уникаючи жорстокості до тварин.
* Це, мабуть, точно, що жоден основний інгредієнт не тестувався на тваринах з 1967 року.
2. Дитяча праця в країнах, що розвиваються
Ми завжди докладаємо всіх зусиль, щоб з'ясувати, чи компанія використовує дитячу працю як дешеву або рабську, і тримаємося від цього подалі. Звичайно, сьогодні жодна компанія-експортер з Індії чи Далекого Сходу навряд чи визнає це, тому важливо мати певний здоровий глузд і чуття на такі речі.
Експортована продукція зазвичай має вищу ціну, ніж місцевий ринок, тому насправді немає комерційного тиску на виробників, щоб вони скорочували витрати до такої міри, ризикуючи втратити вигідне експортне замовлення. Навмисне систематичне використання дитячої праці є непотрібним і, на нашу думку, є актом чистої жадібності. Однак – і це складно, реальність така, що в культурному плані в малих сімейних підприємствах діти є частиною бізнесу.
Наприклад, в Індії багато компонентів ремісничих виробів виробляються надомниками в селах. В Індії понад мільйон сіл покладаються на сільське господарство та ремесла як на джерело доходу. Село передаватиме певні ремісничі навички з покоління в покоління і покладатиметься на це для отримання додаткового доходу. У більшості сіл досі немає електрики чи водопроводу, але більшість дітей відвідують ранкову школу.
Після обіду діти допомагатимуть у тому, що по суті є сімейним бізнесом.
Ми вирішили, що хочемо відвідати одне село, і в лютому 2006 року під час поїздки до Калькутти нам вдалося переконати одного з наших постачальників супроводжувати нас у поїздці до віддаленого села.
Правда в тому, що села Індії – це величезне колективне кустарне виробництво. Воно чудово організоване, агенти представляють села або групи, і вони перевозять матеріали та готову продукцію назад. Кожен регіон країни має свої особливі навички, що передаються з покоління в покоління. Що вони виготовляють? Ту етнічну спідницю, яку ви носите, сорочку, джутову сумка, ці дерев'яні іграшки та намистини у ваших ювелірних виробах – все це виготовлено в селах Індії. Звичайно, фабрики існують, але часто надлишки роботи потрапляють до сіл. Це відкриття нас стурбувало. Я хвилювалася, що експлуатація може бути поширеною в цій культурі кустарного виробництва, тому я вирішив піти і переконатися в цьому сам.
Ми зупинили машину біля невеликої крамниці, схожої на халупу, і тієї ж секунди, щойно вийшли з нашого позашляховика, до нас прибігли десятки маленьких дітей, але, як не дивно, вони не благали і не смикали нас (як у місті), а просто підійшли, щоб посміхнутися та безсоромно подивитися на рідкісні білі обличчя; ми дивилися у відповідь та посміхалися. Мій знайомий з Калькутти (для якого це також було пригодою) запитав хлопця в хатині, чи можна відвідати село, і його величезна яскраво-біла посмішка дала ствердну відповідь. Тож ми вирушили акуратною доглянутою цегляною доріжкою, немов щуролови з Гамліна, а за нами бігла юрба дітей - сміялася та підстрибувала. Невдовзі ми дісталися села; по обидва боки стежки з інтервалами розташовувалися внутрішні комплекси, що складалися з глинобитних будівель навколо внутрішнього двору, де сім'ї працювали, їли та спали в літню спеку. Ми запитали, чи можна зайти до одного з них — звісно, можна — і всі діти втиснулися за нами. Ми одразу ж побачили, легендарне кустарне виробництво, яке працювало на повну силу, - це село спеціалізувалося на створенні розкішних сарі з паєтками, які носять світські левиці у містах. Там, між бамбуковими жердинами розтягнулося нинішнє творіння – справжній сімейний бізнес, в якому брали участь усі покоління, включаючи, смію сказати, дітей. Мені розповіли, що багато ремісничих навичок ретельно оберігаються та передаються з покоління в покоління в усній формі.
Але це не були заражені щурами трущоби, де гуділи комарі, тут не було жодних сучасних зручностей, включаючи електрику, але всюди було охайно та чисто. Атмосфера була працьовитою, всі посміхалися. Ми дізналися, що діти відвідували ранкову школу, яка знаходилася приблизно за милю від дороги, але найбільше мене вразило те, що абсолютно всі мали голлівудські посмішки – ідеальні ряди блискучих білих зубів.
Це лише одне село з мільйона, хоча ми бачили й інші рибальські села в Сундербанах, схожі на це, але це, звичайно, не та бідність третього світу, якої я наполовину очікував. Якщо вже на щось, то спосіб життя, який ми тут побачили, здається мирною утопією. Єдина річ, яку всі кажуть про сільських жителів, це те, що вони добрі люди, чесні люди і працьовиті люди.
3. Справедлива торгівля
Ми проводимо до шести місяців на рік, подорожуючи Індією, Індонезією, Непалом і Китаєм у пошуках нових лінійок продукції та намагаючись виконати побажання наших клієнтів.
Ми відвідуємо постачальників не тільки для укладення угод, але й для того, щоб на власні очі переконатися, як добре ставляться до персоналу та субпідрядників. Неодноразово нам доводилося скасовувати замовлення, оскільки, як видавалося, персонал експлуатували.
В Індії товари на експорт мають вищу ціну, ніж товари для внутрішнього продажу (в Індії), а це означає, що експортні компанії повинні бути в змозі забезпечити кращі умови та оплату праці своїх співробітників (а також кращу якість продукції).
Ми раді працювати в рамках цієї системи, за умови, що бачимо в цьому переваги. Це наша версія справедливої торгівлі.
Слід знати, що деякі імпортери працюють поза цією системою, купуючи товари як для внутрішнього ринку, але експортуючи їх, щоб збільшити прибутки або нечесно конкурувати з іншими імпортерами.
4. Екологічні, переробні та стійкі продукти
Ми маємо широкий асортимент продукції, тому неможливо мати тільки органічні та переробні продукти, але ми завжди надаємо їм більшу цінність, коли йдеться про впровадження нових продуктів. Ми завжди прагнемо, як мінімум, щоб сировина була стійкою.
Примітка про фонд AW Freedom Foundation
Ідея полягає в тому, щоб невелика частина від вартості кожного проданого тут товару поверталася безпосередньо працівникам, які виготовляють цей товар. Наприклад, 10 пенсів від продажу пачки пахощів у Великобританії можуть піти безпосередньо пакувальнику цих пахощів у Бангалорі (Індія). Ви можете побачити, як лише 10 пенсів можуть зробити неймовірні речі для працівників з такими скромними зарплатами, даючи їм справжню надію на свободу, тому ми називаємо це фондом свободи — AW-Freedom.com.
Дякуємо за підтримку цієї ініціативи шляхом купівлі та продажу продуктів від Freedom Foundation.
Давид