logo

Нові Тканини, Свіжі Ідеї та Пором за 6 Пенсів

Fri Oct 09 2026 12:05:59 GMT+0000 (Coordinated Universal Time) · By Heorhii Babin
image

Вітання із Серампора!

Сподіваюся, справи у вас ідуть чудово, і ви із задоволенням насолоджуєтеся підготовкою до Хелловіну. Зараз у нас гарячий сезон, і цього року він для мене — одне задоволення. Подій безліч, роботи вистачає, і стільки всього нового вимальовується!

Ми зупинилися у містера Чаттерджі, нашого агента в Індії, у його зовсім новій квартирі просто на березі Ґанґу. Цього тижня ми працюємо на текстильній фабриці — розробляємо наступну хвилю ідей. Тоні приїхав з Іспанії, а також з нами Бондхан, наш чоловік в Індонезії, який на час цієї поїздки став нашим головним дизайнером на місці. Небезпечне поєднання, коли в зоні досяжності стільки красивих тканин!


Минулого тижня ми були в Катманду, і я розповідав вам про мудру сову, яку ми зустріли, та живу богиню, яку нам вдалося побачити лише краєм ока. Якщо ви пропустили це, можете наздогнати тут.

Що ж, нам довелося буквально витягувати себе з ліжка о 4-й ранку, щоб встигнути на ранній рейс Buddha Air до Колкати. Лише кілька тижнів тому я вже летів цим самим рейсом, тож тепер зробив повне коло — цього разу разом із Тоні та Бондханом. Авіакомпанія хоч і названа на честь Будди, але підйом у таку рань — це справжнє випробування для вашого внутрішнього спокою.


Містер Чаттерджі чекав на нас в аеропорту та привіз до Серампора. Було чудово знову побачити всю команду і особливо приємно виявити, що товари, які ми розробляли під час минулої поїздки, вже перебувають у повноцінному виробництві. Ідеї перетворюються на реальні речі в руках людей, які знають, як їх робити. Це завжди найприємніша частина нашої роботи. А містер Чаттерджі — як завжди, постійно на телефоні!


І ми наполегливо працюємо над тим, що буде далі. Містер Чаттерджі з їздив до Джайпура, щоб відвідати фабрику, яка виготовляє знамениту джайпурську стьобану бавовну, і повернувся з купою нових можливостей. Прекрасні кольори, чудові візерунки та стільки всього, що ми могли б із цього створити! Це дещо нагадує отримання нової іграшки для розваг… хоча наші іграшки зазвичай перетворюються на замовлення на покупку. Чекайте незабаром на нові чудові лінійки!


Учора ввечері ми вечеряли в The Denmark Tavern. Постійні читачі, можливо, пам'ятають мої зупинки там протягом багатьох років. Це історична таверна на березі річки, заснована ще за часів, коли ця частина Індії перебувала під данським контролем. Англієць, містер Парр, відкрив її приблизно у 1786 році. Сьогодні вона красиво відреставрована та перебуває під управлінням готельної мережі Park.

image - 2026-10-09T114107.563.png

Персонал був неймовірно радий нас бачити, і це було відчуття, наче в старі добрі часи. Деякі місця стають справжніми маленькими орієнтирами у твоєму професійному житті, і це місце, безперечно, одне з таких для мене.

Після вечері ми прогулялися берегом річки до місцевої фермської пристані. Всього за вісім рупій (близько шести пенсів) можна приєднатися до місцевих жителів і переправитися на інший берег Ґанґу. Мабуть, це один із головних претендентів на звання найдешевшої річкової пригоди в Азії. Цього разу ми залишилися на березі, спілкувалися з людьми та насолоджувалися вечірньою атмосферою.

image - 2026-10-09T114215.356.png

image - 2026-10-09T114216.672.png

Найдешевша поїздка в Азії? 8 рупій (близько 6 пенсів). Паром через Ґанґ.

Що я можу розповісти вам про Серампор? Люди тут усе такі ж приязні та гостинні, як і завжди. На вулицях гамір не вщухає ні на мить. Це хаотичне сумішшя сигналів авто, транспорту, людей і щоденного життя, повз яке величаво котить свої води велична річка. Але це просто неможливо не любити.

Для Бондхана це перший візит до Індії, і він вбирає в себе кожну деталь. Для дизайнера тут безліч натхнення, хоча, підозрюю, навіть колірним палітрам важко встигнути за цим місцем.

Завтра ми вирушаємо до Делі. На нас чекає більше зустрічей, більше ідей для втілення та, без сумніву, кілька сюрпризів за дорогою. Повний звіт чекайте наступного тижня.

Тим часом у вас Хелловін стає все ближче, та й Різдво вже не за горами. Сподіваюся, цей сезон приносить чудовий пожвавлений рух у вашому магазині. Ознайомтеся з нашими новинками та вигідними пропозиціями нижче — сподіваюся, там знайдеться щось, що приверне вашу увагу та змусить ваших покупців повертатися знову і знову.

Як і завжди, дякуємо, що ви з нами в цій пригоді. Бажаємо вам продуктивних та щасливих вихідних від усіх нас тут, на берегах Ґанґу.

Поділитися: